Rosalía en el Zócalo de CDMX: ¿Qué significa ‘Motomami’ y cuál es el origen de la palabra?

Falta poco para que Rosalía salga al escenario y ofrezca un concierto gratuito en el Zócalo de la Ciudad de México este viernes 28 de abril, lo que marcará el cierre de su gira ‘Motomami’ por América luego de una presentación en Coachella 2023.

Recientemente YouTube dio a conocer que México es el país que más escucha canciones como ‘Despechá’, ‘Con altura’ y ‘Saoko’ de la catalana en la plataforma de video con 343 millones de reproducciones; la Ciudad de México es la que más aporta con 59.5 millones.

Será a partir de las 20:00 horas que los asistentes podrán escuchar las canciones de su tercera producción discográfica, cuyo nombre tituló a su tour mundial. Pero esa palabra también es la forma en que la cantante se ha dado a conocer, por lo que te contamos su significado y origen.

¿Cuál es el significado de ‘Motomami’?

En una reunión con los medios de comunicación, Rosalía explicó que la palabra conlleva una parte del idioma japonés y otra en español, pues la primera parte ‘moto’ significa ‘duro o fuerte’, mientras que ‘mami’ hace alusión a dos mujeres en su familia que la inspiraron: su mamá y su abuela. Incluso aseguró que esta última es la ‘Motomami’ original.

Ambas le transmitieron su pasión por las motos -su mamá la llevaba de paseo en una Harley Davidson en la que iba vestida de negro y cuero-, lo que también ha plasmado en su álbum. “Moto es el lado más agresivo y Mami es el lado más vulnerable”, contó sobre lo que le recuerda un poder de fuerza y creación femenina.

“Es una energía, así es como yo me sentía. Había hecho la mayoría de las canciones y realmente pensaba cómo voy a llamar este disco, cómo se va a llamar, qué es lo que va a reflejar y lo más honesto que uno pueda hacer es recoger lo que está pasando. Creo que en ese momento fue esta palabra que tiene esta dualidad”, agregó.