El personaje Draco Malfoy, antagonista de Harry Potter, se convirtió en una inesperada mascota del Año Nuevo Lunar en China debido al significado de su nombre en mandarín, que combina las palabras “caballo” y “fortuna”.
La tendencia se viralizó en redes sociales, llegó a plataformas de comercio electrónico y fue reconocida por el actor Tom Felton, quien interpretó al personaje en la popular saga de cine.
¿Qué significa el nombre Draco Malfoy en chino y por qué se relaciona con el Año Nuevo Chino?
La popularidad reciente del personaje en las celebraciones responde a la transliteración de su apellido. En chino mandarín, Malfoy se escribe como “Ma-er-fu” (马尔福). Esta combinación incluye el carácter “Ma” (马), que significa caballo, y “Fu” (福), que significa fortuna. Esta coincidencia adquirió relevancia en el Año del Caballo, uno de los signos del zodiaco chino asociados al calendario lunar.
El personaje “ha aparecido en algunas casas chinas, con sitios de comercio electrónico que venden decoraciones festivas que presentan prominentemente su rostro”, reportó la cedena británica BBC.
Durante el Año Nuevo Lunar, las familias colocan en sus puertas pareados decorativos con mensajes de prosperidad y salud, además de los llamados fuzi, papeles rojos con el carácter “福”, símbolo de prosperidad. En algunos casos, usuarios comenzaron a sustituir o acompañar estos símbolos tradicionales con imágenes del personaje, incluyendo su característica sonrisa.
En redes sociales, usuarios compartieron estas imágenes como señal de buena suerte. Uno de ellos escribió: “Comparte esta imagen para tener buena fortuna”, mientras otro comentario mencionó “Felix Felicis!”, en referencia a la poción de la saga que otorga suerte temporal.
El fenómeno también alcanzó al actor Tom Felton, quien compartió un video en Instagram en donde pega una imagen de su personaje en una puerta.
Decoraciones, ventas y viralidad de Draco Malfoy durante el Año Nuevo Lunar
La tendencia no solo se limitó a redes sociales. Comerciantes en China comenzaron a vender artículos con la imagen del personaje, incluyendo imanes, carteles y pegatinas festivas.
Según CNN, videos muestran a personas colocando carteles rojos con frases tradicionales junto al rostro de Malfoy, mientras que en un centro comercial de la provincia de Henan se exhibió una pancarta con versos festivos y el personaje en el centro.
En plataformas digitales, algunos usuarios también intercambiaron estos objetos como gesto simbólico. Un comentario citado por CNN decía: “Tráeme algo de fortuna en 2026, joven maestro”.
La franquicia mantiene una fuerte presencia en el país. De acuerdo con la cadena de noticias, casi 10 millones de copias traducidas de los libros se vendieron en China antes de 2007. Además, el relanzamiento de la primera película en 2020 recaudó millones en taquilla local.
Entre otros, se difundieron productos temáticos como imanes con el rostro del personaje montado en un caballo, donde el símbolo de fortuna es protagónico.
La tendencia creció rápidamente en plataformas como Weibo, Douyin y Xiaohongshu, de acuerdo con el portal China Media Project.
Otra curiosidad es que el personaje mantiene una asociación simbólica con la serpiente, ya que Draco Malfoy pertenece a la casa Slytherin en la saga Harry Potter, cuyo emblema es precisamente ese animal. Este detalle coincide con el calendario zodiacal chino, donde el Año de la Serpiente precede al Año del Caballo.
