Mundo

Turquía condena a 4 años de cárcel a traficantes sirios por muerte de Aylan

La corte de la localidad turca de Bodrum, en la costa del mar Egeo, condenó a los acusados por tráfico de personas pero los absolvió de la acusación de provocar las muertes por una negligencia deliberada.
AP
04 marzo 2016 7:9 Última actualización 04 marzo 2016 7:10
Niño sirio

El cuerpo de Aylan fue encontrado en una playa de Turquía. (Reuters)

ANKARA.- Un tribunal turco condenó a dos contrabandistas de personas sirios a cuatro años y dos meses de cárcel por la muerte del niño migrante de 3 años Aylan Kurdi y de otras cuatro personas, según la agencia estatal de noticias Anadolu.

La corte de la localidad turca de Bodrum, en la costa del mar Egeo, condenó a los acusados por tráfico de personas pero los absolvió de la acusación de provocar las muertes por una negligencia deliberada, agregó la agencia.

La imagen del cuerpo sin vida del pequeño tendido boca abajo en una playa turca atrajo la atención de todo el mundo sobre la crisis migratoria, e ilustró de forma gráfica la magnitud de la tragedia de los refugiados.

El hermano de Aylan, Galip, y su madre, Rihan, estaban también entre las cinco personas que se ahogaron el año pasado en la trágica travesía entre Bodrum, en la costa turca, y la isla griega de Kos. Aunque las autoridades turcas identificaron al pequeño como Aylan, su tía dice que la familia prefiere que se transcriba como Alan.

Normalmente, los juicios en Turquía suelen tardar meses e incluso años en terminar, pero esta condena — que se conoce un mes después del inicio del proceso — parece ser un esfuerzo del país por demostrar que está luchando contra la trata de personas. Además, llega a solo unos días de una cumbre en la que Turquía y la Unión Europea discutirán la crisis migratoria el próximo 7 de marzo.

Turquía está bajo presión para reducir el flujo de migrantes que llega a Europa y para desmantelar mafias de tráfico de personas tras un acuerdo alcanzado el pasado noviembre con la UE. En virtud de este pacto, Ankara recibirá 3 mil millones de euros (3 mil 260 millones de dólares) para abordar la crisis de refugiados sirios en su país.

Los acusados, los ciudadanos sirios Muwafaka Alabash y Asem Alfrhad, negaron cualquier responsabilidad en la muerte de los migrantes. En su lugar culparon al padre de Aylan, Abdulá Kurdi, de los decesos argumentando que fue él quien organizó la travesía. La fiscalía solicitó la pena máxima para ambos, 35 años de cárcel.

Abdulá Kurdi ha regresado a Siria.

Funcionarios turcos dijeron que las autoridades del país detuvieron en 2015 a más de 4 mil 400 traficantes de personas que organizaban la a menudo peligrosa travesía en embarcaciones precarias.

Todas las notas MUNDO
Argentina pide ayuda internacional para localizar submarino
Exalcalde de Caracas huye de arresto domiciliario; viaja hacia España
EU publica más archivos del FBI sobre asesinato de Kennedy
Muere a los 87 años el 'capo de capos' de la Cosa Nostra
Reportan choque entre avioneta y helicóptero en Reino Unido
Cubanos se desesperan ante prohibición de licencias para trabajo privado
Cumbre climática termina con avances sobre Acuerdo de París
China 'entre la espada y la pared' por Donald Trump y Kim Jong-un
Submarino argentino desaparece con 44 tripulantes
Mandatarios de España y Bélgica se reúnen en crisis catalana
Mugabe reaparece entre rumores de renuncia; arrestan a 3 ministros
Fuerzas iraquíes recapturan última ciudad bajo control de ISIS
Acusan a Maduro de 8 mil asesinatos
Fiscal en Brasil pide embargar bienes a Lula por más de 7 mdd
Incendio deja al menos 20 heridos en hogar para ancianos en Pensilvania
Imágenes muestran que Norcorea trabaja en submarino lanzamisiles
Pentágono apoya renuncia de Trump... por error
Activistas que defienden a inmigrantes quieren a IBM de su lado
Asaltó cuatro bancos, pero su mala ortografía lo delató
Un whisky de 195 mil euros, el botín de un asalto en París
Mugabe se reúne con comandante del Ejército; buscan solución
Estados Unidos pide a ciudades cumplir con normas migratorias
Twitter modifica proceso de verificación de cuentas
Atacante suicida mata a 14 en un acto político en Kabul, Afganistán
Encarcelado activista catalán se postulará a elecciones