Bloomberg

Referéndum dejó cicatrices en Escocia

Ahora que la discusión sobre el futuro político de Gran Bretaña ha vuelto a Londres, a los escoceses no les queda más que resignarse luego de un referéndum sobre la independencia que dividió al país y enfrentó a vecinos y colegas.
Bloomberg
24 septiembre 2014 16:38 Última actualización 25 septiembre 2014 5:15
ESCOCIA

El referendúm escoces ha dejado dividido al país. (Archivo: Reuters)

Ahora que la discusión sobre el futuro político de Gran Bretaña ha vuelto a Londres, a los escoceses no les queda más que resignarse luego de un referéndum sobre la independencia que dividió al país y enfrentó a vecinos y colegas.

“He perdido una amiga por esto”, dijo Beth Thomson, de 51 años, que reside en Edimburgo y votó por el “no” en el referéndum del 18 de septiembre, con lo que quedó en el lado ganador. “Hace años que la conozco y cuidé a sus hijos, pero ahora dice que no puede ser amiga de alguien que votó contra la independencia. Me preocupa el camino que va a seguir Escocia de aquí en más”.

Podrán haberse retirado los carteles de “sí” y “no, gracias”, pero las campañas han dejado marcas en centenares de miles de escoceses que nunca antes habían participado en política.

Luego de que estallaran enfrentamientos en Glasgow tras la decisión de permanecer en Gran Bretaña, la Catedral St. Giles de Edimburgo realizó un servicio especial de reunificación en un intento de contribuir a limar asperezas.

La necesidad de forjar unidad está presente en declaraciones clave posteriores al referéndum, en el cual Glasgow y Dundee respaldaron la independencia, mientras que Edimburgo y Aberdeen se opusieron a una escisión. La votación más pareja fue la de Inverclyde, una zona de la costa oeste donde el resultado fue de 50.1 contra 49.9 por ciento y los partidarios de la unión triunfaron por apenas 86 votos.

El días después de la votación, la reina Isabel II instó a los escoceses a unirse “en el amor a Escocia”. “Los escoceses pueden expresar sus opiniones con fuerza antes de volver a unirse en un espíritu de mutuo respeto y apoyo para trabajar de forma constructiva por el futuro de Escocia y de todo este país”, dijo en una declaración.

CESIÓN DE PODER

Para el proceso de recuperación del país de 5.3 millones de habitantes son cruciales las promesas de los principales partidos británicos de brindar mayor ayuda financiera al gobierno de Edimburgo, promesas que, según los observadores, contribuyeron a evitar un triunfo de la campaña independentista en la elección.

El exprimer ministro Gordon Brown, que presentó un cronograma de mayor cesión de poder a Escocia por parte del parlamento británico en Westminster durante la campaña de este mes, dijo el 20 de septiembre que Escocia debe unirse “contra viento y marea”.

“El deseo de cambio existe”, dijo Charlie Jeffery, un profesor de ciencias políticas de la Universidad de Edimburgo. “El referéndum generó una división, pero la opinión escocesa nunca estuvo tan dividida. La posición del votante medio está más allá del statu quo, pero no es de independencia”.

El referéndum tuvo un récord de concurrencia a las urnas de 85 por ciento, mientras que el Partido Nacional Escocés independentista dijo que había afiliado 17 mil nuevos miembros desde entonces, lo que lleva el total a 42 mil.El 45 por ciento de la gente que votó ,1.6 millones de personas, se inclinó por abandonar Gran Bretaña luego de 307 años de unión.

Todas las notas BLOOMBERG
En teoría, el capitalismo reducirá la desigualdad... con el tiempo
Apple se topa con la dura realidad de su iPad
Por qué la gente aún vive y muere en los vertederos de basura
Horario de verano: sin sentido, peligroso y costoso
Si Zara está cayendo, qué será de sus competidores
¿Por qué Snap necesita meterse en la cabeza de sus usuarios?
Hoteles, cómo convencer a sus huéspedes de que no son espiados
En esta ciudad, usan orina de vaca como pesticida
Esto es lo que hace que funcione o no la inmigración en EU
‘Impuesto de ajuste en frontera’ solo trae nuevos vacíos: experto
ICA busca negociar su plan con acreedores
Esta es la razón por la que Trump acusó a Obama de espionaje
Las personas más ricas del mundo tienen más de 80 años
El cine se vuelve motor de una industria que vale 20 mil mdd
Así es como NY albergará 2.5 mmdd en arte
Trump, más influenciado por Fox, y Fox crece en rating por Trump
Esto es lo que pasa cuando EU y México se pelean por comercio
McDonald's es inteligente en copiar el modelo de Starbucks y Domino's
¿Qué hay de malo en la idea del impuesto a los robots de Bill Gates?
Axtel quiere cruzar la frontera y expandirse en Estados Unidos
Unilever tiene un respiro, pero está en la mira del 'tiburón'
Diésel costará miles de millones de dólares a la industria automotriz
Apple contrata a jefe de Fire TV de Amazon para su negocio de TV
Guerra tonta e inútil de Trump vs. TLCAN acabará mal
Nominado por Trump a Salud, 'enfermo' de sospechas