Tech

Nave proveedora llega a estación espacial

10 febrero 2014 4:36 Última actualización 29 septiembre 2013 10:37

 [La cápsula contiene más de media tonelada de alimentos, ropa y otros pertrechos para los 6 astronautas / Bloomberg]  



AP

Cabo Cañaveral.- El último envío de la NASA llegó finalmente el domingo a la Estación Espacial Internacional (EEI), luego de una semana de retraso.

La cápsula de carga Cygnus, lanzada por la firma privada Orbital Science Corp., se conectó la mañana del domingo con la estación. Los astronautas usaron el brazo computarizado de la estación para sujetarla, mientras las dos naves se desplazaban a unos 420 kilómetros (260 millas) sobre el Océano Índico. Fue el vuelo inaugural de la cápsula y contiene más de media tonelada de alimentos, ropa y otros pertrechos para los seis astronautas.

"Todo el mundo está muy entusiasmado", dijo por radio el Control de Misión. Los equipos en tierra describieron el logro como "épico" y "espléndido".

Fue una empresa notable en un recorrido espacial de 416 kilómetros (260 millas). Solamente otra empresa privada ha realizado otro vuelo de suministro de esa envergadura.

Orbital Sciences lanzó la cápsula Cygnus desde Virginia el 18 de septiembre. Debería haberse conectado a la estación cuatro días después, pero la operación fue retrasada por un problema de software. Finalmente, el problema cibernético fue solucionado.

El éxito significa que la compañía puede comenzar a cumplir su contrato de 1,900 millones de dólares con la NASA para una serie de entregas con Cygnus. El próximo vuelo pudiera ser a finales de diciembre.

Aplausos resonaron en el Control de Misión una vez el astronauta italiano Luca Parmitano agarró Cygnus con el brazo mecánico de la estación.

"Buena captura", dijo el Control de Misión por radio.

La operación del domingo culminó años de esfuerzos por Orbital Sciences, que fue contratada por la NASA junto con la firma californiana Space Exploration Technologies Corp. Para abastecer a la estación espacial en la era post transbordador.

SpaceX ha estado lanzando sus naves de suministros, llamadas Dragon, desde hace más de un año. Está trabajando además en una cápsula tripulada que transportaría a astronautas estadounidenses a la estación espacial, en lugar de que tengan que depender de cohetes rusos.

A diferencia de la SpaceX Dragon que puede regresar a la Tierra, la Cygnus está diseñada para quemarse al reingreso. Una vez descargados sus 590 kilogramos (1.300 libras) de alimentos, ropas y otros suministros, la cápsula será cargada de basura y soltada a finales de octubre. Así terminan también las cápsulas rusas, europeas y japonesas de suministros: como latas de basura que se autodestruyen.

Tanto Parmitano como el Control de Misión rindieron tributo al difunto astronauta a quien está dedicada la cápsula: G. David Low. Low voló tres veces en transbordadores espaciales, tras lo cual se fue a trabajar para orbital Sciences en este nuevo proyecto. Falleció de cáncer en 2008 a los 52 años.
 
 
 
Todas las notas TECH
Intel quiere que mexicanos desarrollen sus próximas patentes
Brooklyn, una de las opciones de Amazon para nueva sede
Fiscalía dio constancia de no antecedentes penales al chofer: Cabify
Boston, el laboratorio de los barcos autónomos
Google 'pone a bailar' a su doodle para festejar a Amalia Hernández
Con ayuda de 'Tláloc', politécnicos producirán energía de las tormentas
¿El lenguaje digital amenaza el idioma español?
Presunto feminicida de Mara Fernanda fue dado de baja de Uber por protocolos de seguridad
El cambio climático hace ruido y esta empresa lo escucha
Científicos buscan revivir a la tortuga extinta de las Galápagos
Planetarios, más recreativos que las salas de cine
La sonda Cassini se desintegró en Saturno
Drones patrullarán zonas delictivas en Zacatecas
4 joyas asiáticas luchan con el iPhone
¿No puedes dejar ni por un momento tu celular? Quizá padezcas esta fobia
Google te lleva a conocer lugares históricos en estas fiestas patrias
¿Perdiste a tu mascota? Encuéntrala con tu celular
¿Te imaginas vivir en Marte? Aún hay 2 grandes desafíos por superar
Samsung sube su apuesta en industria automotriz
Apple, a punto de hacer el mayor negocio de su historia
¿Tienes un negocio? Arma tu página web gratis y en minutos
El Gobierno de EU le dice ‘¡Bye, bye! a los productos de Kaspersky
Acompaña a la sonda Cassini en su última 'misión imposible'
Roomie Bot, el primer robot para el hogar 100% mexicano
¿Sabes cuánto has gastado en iPhones?