Tech

Inteligencia artificial que puede leer los labios

Google y la Universidad de Oxford desarrollaron un sistema capaz de leer los labios y que en una prueba de 200 videos logró traducir 46.85 del total de las oraciones, contra el 12.4% que alcanzaron traductores profesionales.
Redacción
27 noviembre 2016 21:35 Última actualización 28 noviembre 2016 4:55
Los servicios de traducción están mostrando un avance capaz de traducir conversaciones en tiempo real. (NYT)

En intentos similares Google se ha centrado en un estrecho conjunto de palabras. (Cuartoscuro)

Un sistema de inteligencia artificial desarrollado por Google y la Universidad de Oxford es capaz de leer los labios mejor que traductores profesionales.

Fue entrenado usando cinco mil horas de seis diferentes programas de televisión de la BBC que en total contenían 118 mil oraciones y que estuvieron al aire entre enero de 2010 y diciembre de 2015, reportó la revista New Scientist. Luego, fue probado en transmisiones en vivo entre marzo y septiembre de 2016.

En una prueba en la que se les pidió traducir 200 videos, los traductores profesionales descifraron 12.4 por ciento de las palabras sin error, mientras que el sistema de inteligencia artificial alcanzó 46.8 por ciento.

La herramienta se llama WLAS (Watch, Listen, Attend and Spell) y es descrita como una “red que aprende a transcribir videos de bocas en movimiento de personajes”.

Mientras que intentos similares en el pasado se han centrado en un estrecho conjunto de palabras, Google y la Universidad de Oxford querían abordar la lectura de los labios a través de “oraciones en lenguaje natural sin restricciones”.

Todas las notas TECH
Coursera y Google lanzan el primer certificado en TI
Google construirá una 'autopista de datos' de Chile a California
5 smartwatches que se podrían convertir en tu mejor aliado
El primer smartphone de Huawei con 4 cámaras cuesta 7 mil pesos
Así es la nueva 'cara' de Cabify
5 cámaras que vas a desear este 2018
Con flores, la actriz mexicana Katy Jurado llega al 'doodle'
¿Quieres tu selfie en un Van Gogh o en un Goya?
Estas increíbles criaturas habitan en lo profundo del Golfo de México
Esta es la razón por la que no debes aguantarte un estornudo
Robot de Alibaba puede leer mejor que tú y una universidad lo respalda
Un 'dinosaurio arcoíris' vuelve al Jurásico más colorido de lo imaginado
Avaya 'toma vuelo' y cotizará en la Bolsa de Nueva York
Ford va 'con todo' para fabricar autos eléctricos
Xiaomi busca salir a Bolsa de la mano de Goldman Sachs y Morgan Stanley
Zuckerberg hizo estallar Facebook desde adentro
Uno de estos mexicanos competirá por un ‘botín’ de un millón de dólares
¿Por qué atacan los hackers?
Esta mochila te dará un masaje y cargará tu celular
Huawei nombra a Gal Gadot como su nueva embajadora en EU
Un 14 de enero de 1876, Graham Bell registró la patente del teléfono y así ha evolucionado
5 televisores en los que vas a querer ver el Mundial
General Motors informa producción en masa de vehículos sin volante
Tesla y Microsoft buscan creadores mexicanos. Te decimos cómo participar
Las imágenes más impactantes del CES 2018
Sign up for free