Tech

Falla informática retrasa abastecimiento espacial

10 febrero 2014 4:28 Última actualización 22 septiembre 2013 10:57

 [El acoplamiento en órbita fue abortado unas 6 horas antes de la llegada a la base orbital de la cápsula Cygnus / Bloomberg]  



AP

Cabo Cañaveral.- Una nueva nave espacial de carga que estaba por tener su debut orbital el domingo sufrió una avería informática y su llegada a la Estación Espacial Internacional fue retrasada por lo menos dos días.

El acoplamiento en órbita fue abortado unas seis horas antes de la llegada a la base orbital de la cápsula Cygnus, construida por la firma Orbital Sciences Corp. y cargada con 590 kilos (1.300 libras) de alimentos y ropa para los tripulantes de la EEI.

La empresa con sede en Virginia dijo que trabajaba en una reparación del software, pero que demorará por lo menos dos días hasta que pueda intentarse nuevamente el acoplamiento.

Orbital Sciences dijo que las dos aeronaves establecieron contacto directo a primeras horas del domingo, cuatro días después del lanzamiento de la Cygnus, en Virginia. Sin embargo, la Cygnus rechazó parte de la información, que interrumpió toda la maniobra de acoplamiento. Hasta entonces, todo había funcionado normalmente.

Ya que se trata de un vuelo de prueba de la Cygnus, no lleva algo de valor o urgente. De ser necesario, podría seguir en órbita durante semanas, incluso meses, antes de acoplarse finalmente con el laboratorio espacial.

Orbital Sciences es la segunda empresa privada que lanza suministros para la estación espacial. En 2012 la empresa californiana SpaceX comenzó a realizar esa tarea por encargo de la NASA. La agencia espacial paga a ambas empresas para suministrar bienes a la estación espacial, ante la ausencia de los transbordadores espaciales, ya retirados de servicio.

Tres astronautas —un estadounidense, un italiano y un ruso— se encuentran en la estación. El miércoles, otros tres serán lanzados desde Kazajistán. Orbital Sciences tendrá que trabajar teniendo en cuenta ese vuelo tripulado, retrasando más el acoplamiento de la Cygnus de no ser posible el martes.

En internet:

Orbital Sciences Corp.: http://www.orbital.com/Antares-Cygnus

NASA: http://www.nasa.gov/content/cygnus-rendezvous-delayed-48-hours
 
 
 
 
Todas las notas TECH
12 predicciones de Bill Gates en 1999 que se cumplieron
Asteroide gigante se acerca a la Tierra
Facebook clasificará fuentes de noticias por confiabilidad
Musical.ly dará becas para encontrar a la próxima estrella de las redes
Trump y su amor-odio por México en tuits
Acuaponia urbana, la ecogranja alemana que se convirtió en un gran negocio
Donald Trump dice 'thank you' a Tim Cook por inversión, aunque se hace 'bolas' con las cifras
Estos son los videojuegos que la 'romperán' en 2018
La miel de maple está en 'peligro de extinción'... tus hot cakes ya no serán lo mismo
NASA revela que 2017 fue el segundo año más caluroso de la historia
El 'Guitar Hero' que te enseña a tocar la guitarra de verdad
CoinHive, el malware preferido para 'minar' criptomonedas
WhatsApp habilita cuentas para empresas
¿Cierras Spotify para escuchar las noticias? Ya no tendrás que hacerlo
La inteligencia artificial requiere regulación, asegura Microsoft
NY, Boston y Chicago, entre las finalistas para nueva sede de Amazon
Tras reforma fiscal en EU, Apple 'premiará' a sus empleados
Ahora será más difícil que te hagas millonario siendo youtuber
La reforma fiscal de Trump, un 'pellizco' de 38,000 mdd para Apple
Cartón, creatividad y videojuegos, la apuesta de Nintendo Labo para 2018
Uber sin humanos frente al volante, ¿lo intentarías?
La empresa mexicana que competirá por un ‘botín’ de un millón de dólares
Éste es el 'niño genio' que cambió la historia de los chips
Samsung Pay llega a México. Aquí te decimos qué es y cómo funciona
Microsoft, la tecnológica líder a nivel mundial: Thomson Reuters
Sign up for free