Política

CDI logra excarcelamiento de 74 indígenas en Campeche

01 febrero 2014 6:30 Última actualización 29 diciembre 2013 17:36

  [Esfuerzos y aportaciones de recursos a través de intérpretes y traductores ha permitido la liberación de esas personas. / Cuartoscuro]  


Yoisi Moguel / corresponsal
 
San Francisco de Campeche.- Con el programa Excarcelamiento a Presos Indígenas que promueve la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), obtuvieron su liberación 74 personas de comunidades rurales de Campeche.
 
El delegado del CDI en la entidad, Álvaro Castillo Ortegón explicó que los 74 liberados con indígenas hablantes de las lenguas maya, chol, chuj, tzotzil y tzeltal de los municipios de Candelaria, Calkini, Campeche, Champotón, Escárcega y Hopelchen.
El funcionario federal destacó que 36 indígenas fueron excarcelados a través de acciones directas del CDI y de convenios interinstitucionales, mientras que los 38 restantes salieron en libertad luego de que esta dependencia gestionará 257 mil 960 pesos para obtener su excarcelamiento.
Con este tipo de programas, el CDI tiene como objetivo el contribuir a que la población indígena sujeta a un proceso legal acceda a la jurisdicción del estado conforme a derecho, subrayó.
Castillo Ortegón agregó que durante el año la delegación a su cargo ha invertido 332 mil 280 pesos para la asistencia de intérpretes-traductores, quienes con la traducción beneficiaron a 139 personas que se encontraban en alguna situación legal.
En este, afirmó que la delegación federal practicó el diagnóstico a 79 indígenas, que se encuentran privados de su libertad en los Centros de Reinserción Social de la ciudad de San Francisco de Campeche, y en la isla del Carmen.
Externó que CDI seguirá aplicando recursos económicos para garantizar la libertad de personas indígenas y proporcionar servicios de atención jurídica a los integrantes de los pueblos y comunidades indígenas.
Para ello, Álvaro Castillo puntualizó que el CDI seguirá brindando asesorías a través de asesoría y gestoría, como acciones asociadas al fin primordial de promover la libertad de personas indígenas", indicó.
Anotó que con los 74 liberados de los penales de la entidad se cierra un año muy positivo del programa de excarcelamiento, ya que los esfuerzos y aportaciones de recursos a través de intérpretes y traductores ha permitido la liberación de esas personas.
 
Todas las notas POLÍTICA
Pancho Domínguez se reúne con el secretario de Gobernación
En Querétaro no habrá “borrón y cuenta nueva” : Marcos Aguilar
Van por 20,000 firmas contra la jubilación de diputado queretano
Querétaro, uno de los tres estados con mayor crecimiento en el país: José Calzada
Rendirá Calzada su sexto Informe de Gobierno
El gobernador electo de Querétaro se reunió con Enrique Peña Nieto
Simec eleva flujo 53% en el 2T15 tras reducir costos
Pancho Domínguez se reúne con Calzada y exgobernadores
Comienza el proceso de entrega-recepción de la administración en SLP
Venta de inmuebles, estacionamiento, hospedaje y servicios impulsan a GICSA en 2T
Pensión a diputado de Querétaro viola la ley: MC
Austeridad en el gobierno de la capital queretana, promete Marcos Aguilar
Refuerza Querétaro medidas de seguridad por la fuga de 'El Chapo'
La fuga del Chapo, como historia de televisión: Francisco Domínguez
San Luis Potosí, en la ruta correcta: Toranzo
Niega el gobierno de Querétaro contratos con Hacking Team
A los de Morena "nos tildaban de locos": Sinuhe Piedragil Ortiz
Pragmatismo económico
Congreso de Querétaro estrena sede de 220 mdp
“No puedo hacer a un lado mis raíces”: Miguel Márquez
Sonia Mendoza: en la democracia mandan los ciudadanos
La "guerra sucia" tuvo efecto boomerang sobre el PRI en Querétaro
Pancho Domínguez, gobernador electo
Recibe Carreras constancia como gobernador electo de SLP
Llama el PRI a que se reconozca el triunfo de Carreras en SLP