Mundo

Un periodista italiano y un traductor ruso mueren en Ucrania

El fotógrafo italiano Andrea Ronchelli y su traductor ruso fueron alcanzados por fuego de mortero entre los rebeldes prorrusos y las tropas de Ucrania en el este del país.
Reuters
25 mayo 2014 10:13 Última actualización 25 mayo 2014 10:13
soldados Ucrania

soldados Ucrania

ROMA.- Un periodista italiano y su traductor ruso han muerto en los combates entre las fuerzas prorrusas y las tropas del gobierno de Ucrania en el este del país, dijo el domingo el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano citando a las autoridades de Ucrania.

Los cuerpos de Andrea Ronchelli, un fotógrafo autónomo que trabajó con el colectivo de fotógrafos Cesura, y su colega ruso fueron llevados a un hospital en la ciudad de Slaviansk , dijo el ministerio en un comunicado el domingo.

Se espera que familiares de Ronchelli lleguen a Kiev el domingo.

El periodista autónomo francés William Roguelon, que había estado viajando con Ronchelli y su traductor, dijo que el grupo fue atacado con armas de fuego en las afueras de la ciudad el sábado.

"Nos fuimos a la zona porque había habido una explosión de bombas en la zona", dijo a periodistas en el hospital Slaviansk.

"Al llegar, nos recibieron con disparos, buscamos escondernos en una zanja, después de que dispararan al menos 40 proyectiles hacia nosotros y el vehículo."

Roguelon dijo que Ronchelli y el traductor ruso fueron alcanzados por fuego de mortero entre los rebeldes y las tropas de Ucrania y él se fue por la carretera en busca de ayuda.

El periodista francés dijo que no sabía con certeza si los dos hombres estaban muertos cuando los vio por última vez, pero dijo que no se movían.

"Estaban en el suelo", dijo.

Todas las notas MUNDO
Las armas autónomas ya están aquí. ¿Cómo controlamos su uso?
Detienen a hombre con un cuchillo en aeropuerto de Amsterdam
Terremoto remece isla de Java en Indonesia; emiten alerta de tsunami
En Perú inicia proceso de destitución del presidente por escándalo Odebrecht
Oposición y Gobierno de Venezuela inician nueva ronda de diálogo
Trump dice que “es vergonzoso lo que ha sucedido” con el FBI
Al menos 4 muertos en manifestaciones contra decisión sobre Jerusalén
Unión Europea da luz verde a nueva fase de negociaciones del Brexit
¿Por qué los alemanes trabajan menos y producen más?
Argentina vive jornada violenta y frustra reforma de las pensiones
EU aprueba cambio histórico al internet
Asegura Maduro que su gobierno terminó con la violencia en Venezuela
Desertor norcoreano pidió un 'mamut' al recobrar el conocimiento
La triste historia de Jumbo, el elefante en el que se inspiró Dumbo
Los Jedi se 'reúnen' con Putin y Trump en estos nacimientos
Juez de EU sentencian a sobrinos de primera dama de Venezuela
Arrestan a británicos de ultraderecha retuiteados por Trump
Acusaciones a Trump dañan la política de Estados Unidos: Putin
Al menos 6,700 rohinya fueron asesinados en Myanmar: Médicos Sin Fronteras
Ataque en academia de policía en Somalia deja 17 muertos
ISIS amenaza con ataques en EU por decisión sobre Jerusalén
Se suicida legislador de Kentucky acusado de abuso sexual
Tiroteo en universidad de Pensilvania deja dos muertos
Trump parece no estar solo, su nueva secretaria de Seguridad también apoya el muro
Países que integran ALBA se reunirán para concretar apoyo a Maduro