Mundo

Un periodista italiano y un traductor ruso mueren en Ucrania

El fotógrafo italiano Andrea Ronchelli y su traductor ruso fueron alcanzados por fuego de mortero entre los rebeldes prorrusos y las tropas de Ucrania en el este del país.
Reuters
25 mayo 2014 10:13 Última actualización 25 mayo 2014 10:13
soldados Ucrania

soldados Ucrania

ROMA.- Un periodista italiano y su traductor ruso han muerto en los combates entre las fuerzas prorrusas y las tropas del gobierno de Ucrania en el este del país, dijo el domingo el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano citando a las autoridades de Ucrania.

Los cuerpos de Andrea Ronchelli, un fotógrafo autónomo que trabajó con el colectivo de fotógrafos Cesura, y su colega ruso fueron llevados a un hospital en la ciudad de Slaviansk , dijo el ministerio en un comunicado el domingo.

Se espera que familiares de Ronchelli lleguen a Kiev el domingo.

El periodista autónomo francés William Roguelon, que había estado viajando con Ronchelli y su traductor, dijo que el grupo fue atacado con armas de fuego en las afueras de la ciudad el sábado.

"Nos fuimos a la zona porque había habido una explosión de bombas en la zona", dijo a periodistas en el hospital Slaviansk.

"Al llegar, nos recibieron con disparos, buscamos escondernos en una zanja, después de que dispararan al menos 40 proyectiles hacia nosotros y el vehículo."

Roguelon dijo que Ronchelli y el traductor ruso fueron alcanzados por fuego de mortero entre los rebeldes y las tropas de Ucrania y él se fue por la carretera en busca de ayuda.

El periodista francés dijo que no sabía con certeza si los dos hombres estaban muertos cuando los vio por última vez, pero dijo que no se movían.

"Estaban en el suelo", dijo.

Todas las notas MUNDO
En mitin en Arizona, Trump defiende su respuesta a la violencia en Charlottesville
¡Del lado equivocado de la historia! Gritaron a Trump en Phoenix
Trump dice 5 mentiras al día y estas son las más comunes
Daneses, los que menos necesitan trabajar para comprarse un bistec
Sospechosos de atentados en España son imputados por delitos de terrorismo
Venezuela solicitará a Interpol la captura de exfiscal: Maduro
Relaciones diplomáticas con EU están "en el peor momento": Maduro
Chile concede asilo a cinco jueces venezolanos: canciller
Rusia terminó de pagar la deuda externa heredada de la URSS
EU se enfrentará a 'venganza sin piedad', amenaza Corea del Norte
Rescatan vivo a tres niños bajo escombros tras temblor en isla italiana
Conductor que embistió paradas de autobús en Marsella sufre "trastorno psicótico"
Los jóvenes descarriados de Ripoll
OTAN "completamente comprometida" respalda a EU sobre Afganistán
Trump anuncia el envío de más militares a Afganistán
Hallan restos de marinos en destructor accidentado de EU
Aumentar presión para que Norcorea abandone programa nuclear: Japón
Choque de trenes deja 42 heridos en Filadelfia
Más de 40 muertos en ataques de la coalición en ciudad siria de Raqa
Prótesis de bajo costo que vuelven a poner en pie a amputados en India
Este mercado alemán ideó la mejor campaña contra el racismo
¿Qué hará Trump en su primera visita a la frontera con México?
¿Te gusta textear y caminar? En esta ciudad te pueden multar por eso
Samuel L. Jackson, Magic Johnson y un meme desatan polémica sobre inmigrantes en Italia
Sismo en isla italiana deja un muerto y 20 heridos