Mundo

Piden cancelar deportación cuando inmigrantes se declaran culpables

01 febrero 2014 10:7 Última actualización 14 diciembre 2013 12:13

[Jueces federales y de migración deben informar que declararse culpables de cargos conduce de manera automática a la deportación. / Reuters] 


Notimex
 
A los inmigrantes que viven de manera legal en Estados Unidos se les debe anular de manera automática la deportación cuando en un juicio se declaren culpables, planteó este sábado el periódico The New York Times.
En un editorial, el rotativo recordó la polémica sobre el deber de jueces federales y de migración de informar a los inmigrantes legales que declararse culpables de cargos los conduce de manera automática a la deportación, sin que en la mayoría de los casos esto se cumpla.
La polémica surgió luego que un tribunal de apelaciones en Nueva York determinara que avisar sobre la posibilidad de deportación a los inmigrantes residentes legales es "un asunto de justicia fundamental".
Ese tribunal respaldó una decisión de la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos, que en 2010 concluyó que "es obligación" de los magistrados federales advertir a los inmigrantes legales sometidos a juicio que al declararse culpables serán deportados.
Dos magistrados del tribunal de apelaciones opinaron que, en esos casos, los afectados merecen el derecho automático a retirar su aceptación de cargos, ante la falta de la advertencia de parte de los jueces.
Pero, según The New York Times, tampoco esa es una solución correcta, ya que el aceptar los cargos conduce a juicio y éste a condenas mucho más severas que las que se imponen cuando los acusados se declaran culpables.
Lo correcto es que, para los inmigrantes que residen de manera legal en el país, se anule automáticamente la posibilidad de deportación cuando se declaren culpables, recomendó el diario.
 
Todas las notas MUNDO
Parlamento venezolano anuncia que desconocerá su "anulación"
Renuncian miembros de Comisión de las Artes por comentarios de Trump
Esto es lo que sabemos de los atentados en Barcelona y Cambrils
Dos muertos y seis heridos tras agresión con cuchillo en Finlandia
¿Quién es Steve Bannon?
Trump despide a su estratega en jefe, Steve Bannon
Constituyente asume competencias del Parlamento de Venezuela
Ataque con cuchillo en Alemania deja un muerto
México y Cuba elogian vínculos bilaterales, sin referirse a Venezuela
Brasil amplía investigación de sobornos a firmas de EU y Grecia
Terroristas de Barcelona preparaban "atentados de mayor alcance": policía
Sigue remoción de estatuas confederadas pese a quejas de Trump
Trump presume de fronteras seguras en EU tras atentados en España
Erdogan pide a turcos en Alemania que voten contra Merkel
Cuarta persona detenida en relación con atentados en España
Ivanka Trump y Jared Kushner se reunieron con aliado de Putin
Estados Unidos defenderá a Japón en caso de ataque de Corea del Norte
Más de 400 muertos por inundaciones en Sierra Leona: Cruz Roja
EU pide a Latinoamérica que se una a coalición contra ISIS
4 muertos tras intento de ataque terrorista al sur de Barcelona
ISIS se atribuye atentado en Barcelona
¿Por qué los CEOs abandonaron los consejos económicos de Trump?
Senador de EU pide investigar bebidas alcohólicas en México
Cierran cárcel venezolana donde murieron 37 personas
Chile rechaza petición de EU de romper lazos con Corea del Norte