Mundo

Piden cancelar deportación cuando inmigrantes se declaran culpables

01 febrero 2014 10:7 Última actualización 14 diciembre 2013 12:13

[Jueces federales y de migración deben informar que declararse culpables de cargos conduce de manera automática a la deportación. / Reuters] 


Notimex
 
A los inmigrantes que viven de manera legal en Estados Unidos se les debe anular de manera automática la deportación cuando en un juicio se declaren culpables, planteó este sábado el periódico The New York Times.
En un editorial, el rotativo recordó la polémica sobre el deber de jueces federales y de migración de informar a los inmigrantes legales que declararse culpables de cargos los conduce de manera automática a la deportación, sin que en la mayoría de los casos esto se cumpla.
La polémica surgió luego que un tribunal de apelaciones en Nueva York determinara que avisar sobre la posibilidad de deportación a los inmigrantes residentes legales es "un asunto de justicia fundamental".
Ese tribunal respaldó una decisión de la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos, que en 2010 concluyó que "es obligación" de los magistrados federales advertir a los inmigrantes legales sometidos a juicio que al declararse culpables serán deportados.
Dos magistrados del tribunal de apelaciones opinaron que, en esos casos, los afectados merecen el derecho automático a retirar su aceptación de cargos, ante la falta de la advertencia de parte de los jueces.
Pero, según The New York Times, tampoco esa es una solución correcta, ya que el aceptar los cargos conduce a juicio y éste a condenas mucho más severas que las que se imponen cuando los acusados se declaran culpables.
Lo correcto es que, para los inmigrantes que residen de manera legal en el país, se anule automáticamente la posibilidad de deportación cuando se declaren culpables, recomendó el diario.
 
Todas las notas MUNDO
Patrulla fronteriza arresta a dos mexicanos en intento de contrabando
Bachelet se reúne con Guillier en apoyo para balotaje presidencial
Al menos 20 muertos por explosión de camión bomba en norte de Irak
EU pondrá fin a estatus de protección a haitianos en julio del 2019
Al menos 50 muertos por ataque suicida con bomba en Nigeria
Seúl y Tokio celebran decisión de EU de sumar a Pyongyang a lista negra de terrorismo
Parlamento de Zimbabue inicia destitución de Mugabe
Mejoría del clima da esperanzas en búsqueda de submarino argentino
Argentina detecta llamadas que realizó el submarino desaparecido
Bashar Assad tiene reunión 'inesperada' con Vladimir Putin
Gobierno de Trump quiere veto migratorio completo y no en partes
Ejército de Zimbabue dice que Mugabe se reunirá con vicepresidente depuesto
Sonido detectado bajo el mar no corresponde a submarino argentino: Armada argentina
EU incluirá a Corea del Norte en lista de patrocinadores del terrorismo
Trump cuestiona a jugador de los Raiders por gesto en México
Presidente de Zimbabue estaría dispuesto a renunciar: CNN
Muere Charles Manson
Merkel revela fracaso en negociaciones para coalición de gobierno
Esta pareja se casó en la valla que separa a México y EU
Piñera y Guillier van por segunda vuelta en elección presidencial de Chile
El jefe de estado más longevo del mundo no ofrece su renuncia... por ahora
Turquía veta todos los actos LGBTI en Ankara
¿Quién será el nuevo presidente de Chile?
Dos agencias europeas buscan nueva 'casa' por el Brexit
Casi 200 países reafirman lucha contra cambio climático, pese a retiro de EU