Mundo

John Boehner condena agravio republicano a inmigrantes

12 febrero 2014 5:7 Última actualización 29 marzo 2013 12:31

 [Reuters]El legislador Don Young llama en una entrevista "espaldas mojadas" a trabajadores inmigrantes. 


 
Reuters
 
Washington.- El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, John Boehner, condenó el viernes una referencia sobre los trabajadores inmigrantes hecha por el representante republicano Don Young, y dijo que las palabras fueron "ofensivas y más allá de la dignidad del cargo".
 
Young se refirió a los trabajadores migrantes como "espaldas mojadas" en una entrevista radial transmitida el jueves en su estado, Alaska.
 
Más tarde ese día, y tras recibir críticas, Young ofreció disculpas.
 
El término es considerado una ofensa contra los inmigrantes ilegales que ingresan a Estados Unidos desde México.
 
"Mi padre tenía un rancho. Solíamos contratar a 50 a 60 espaldas mojadas (...) para cosechar (...), ahora se necesitan 2 personas para recoger los mismos tomates. Todo se hace con maquinaria", dijo Young en la entrevista.
 
El legislador estaba hablando sobre economía y tecnología. Posteriormente dijo que no tenía entendido que el término se considera ofensivo.
 
"Usé una expresión que se usaba comúnmente durante mi infancia en el centro de California", dijo Young en un comunicado. "Entiendo que el término no se aplica en la misma forma en estos tiempos y no quise ser irrespetuoso".
 
Boehner divulgó un comunicado el viernes en el que decía que no había excusa para las declaraciones.
 
"Las palabras del congresista Young fueron ofensivas y más allá de la dignidad del cargo que ostenta. No me importa por qué lo dijo -no hay excusa", dijo Boehner en el comunicado que emitió el viernes.


Todas las notas MUNDO
Iré 'a la guerra' por Trump: Steven Bannon tras despido
Tras despido de la Casa Blanca, Bannon recupera su anterior empleo
Constituyente asume competencias del Parlamento de Venezuela
Maduro está involucrado en escándalo de Odebrecht, según exfiscal
Trump despide a su estratega en jefe, Steve Bannon
Videgaray busca apoyo de Cuba para resolver crisis en Venezuela
El 'efecto Harry Potter' está matando a estas aves
Esto es lo que sabemos de los atentados en Barcelona y Cambrils
Parlamento venezolano anuncia que desconocerá su "anulación"
Renuncian miembros de Comisión de las Artes por comentarios de Trump
Dos muertos y seis heridos tras agresión con cuchillo en Finlandia
¿Quién es Steve Bannon?
Ataque con cuchillo en Alemania deja un muerto
México y Cuba elogian vínculos bilaterales, sin referirse a Venezuela
Brasil amplía investigación de sobornos a firmas de EU y Grecia
Terroristas de Barcelona preparaban "atentados de mayor alcance": policía
Sigue remoción de estatuas confederadas pese a quejas de Trump
Trump presume de fronteras seguras en EU tras atentados en España
Erdogan pide a turcos en Alemania que voten contra Merkel
Cuarta persona detenida en relación con atentados en España
Ivanka Trump y Jared Kushner se reunieron con aliado de Putin
Estados Unidos defenderá a Japón en caso de ataque de Corea del Norte
Más de 400 muertos por inundaciones en Sierra Leona: Cruz Roja
EU pide a Latinoamérica que se una a coalición contra ISIS
4 muertos tras intento de ataque terrorista al sur de Barcelona