Mundo

John Boehner condena agravio republicano a inmigrantes

12 febrero 2014 5:7 Última actualización 29 marzo 2013 12:31

 [Reuters]El legislador Don Young llama en una entrevista "espaldas mojadas" a trabajadores inmigrantes. 


 
Reuters
 
Washington.- El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, John Boehner, condenó el viernes una referencia sobre los trabajadores inmigrantes hecha por el representante republicano Don Young, y dijo que las palabras fueron "ofensivas y más allá de la dignidad del cargo".
 
Young se refirió a los trabajadores migrantes como "espaldas mojadas" en una entrevista radial transmitida el jueves en su estado, Alaska.
 
Más tarde ese día, y tras recibir críticas, Young ofreció disculpas.
 
El término es considerado una ofensa contra los inmigrantes ilegales que ingresan a Estados Unidos desde México.
 
"Mi padre tenía un rancho. Solíamos contratar a 50 a 60 espaldas mojadas (...) para cosechar (...), ahora se necesitan 2 personas para recoger los mismos tomates. Todo se hace con maquinaria", dijo Young en la entrevista.
 
El legislador estaba hablando sobre economía y tecnología. Posteriormente dijo que no tenía entendido que el término se considera ofensivo.
 
"Usé una expresión que se usaba comúnmente durante mi infancia en el centro de California", dijo Young en un comunicado. "Entiendo que el término no se aplica en la misma forma en estos tiempos y no quise ser irrespetuoso".
 
Boehner divulgó un comunicado el viernes en el que decía que no había excusa para las declaraciones.
 
"Las palabras del congresista Young fueron ofensivas y más allá de la dignidad del cargo que ostenta. No me importa por qué lo dijo -no hay excusa", dijo Boehner en el comunicado que emitió el viernes.


Todas las notas MUNDO
Ejército de Zimbabue dice que Mugabe se reunirá con vicepresidente depuesto
Sonido detectado bajo el mar no corresponde a submarino argentino: Armada argentina
EU incluirá a Corea del Norte en lista de patrocinadores del terrorismo
Trump cuestiona a jugador de los Raiders por gesto en México
Presidente de Zimbabue estaría dispuesto a renunciar: CNN
Muere Charles Manson
Merkel revela fracaso en negociaciones para coalición de gobierno
Esta pareja se casó en la valla que separa a México y EU
Piñera y Guillier van por segunda vuelta en elección presidencial de Chile
El jefe de estado más longevo del mundo no ofrece su renuncia... por ahora
Turquía veta todos los actos LGBTI en Ankara
¿Quién será el nuevo presidente de Chile?
Dos agencias europeas buscan nueva 'casa' por el Brexit
Argentina detecta llamadas que realizó el submarino desaparecido
Casi 200 países reafirman lucha contra cambio climático, pese a retiro de EU
Argentina pide ayuda internacional para localizar submarino
Exalcalde de Caracas huye de arresto domiciliario; viaja hacia España
EU publica más archivos del FBI sobre asesinato de Kennedy
Muere a los 87 años el 'capo de capos' de la Cosa Nostra
Reportan choque entre avioneta y helicóptero en Reino Unido
Cubanos se desesperan ante prohibición de licencias para trabajo privado
Cumbre climática termina con avances sobre Acuerdo de París
China 'entre la espada y la pared' por Donald Trump y Kim Jong-un
Submarino argentino desaparece con 44 tripulantes
Mandatarios de España y Bélgica se reúnen en crisis catalana