Mundo

Gran Bretaña arregla falla que afectó vuelos

01 febrero 2014 10:10 Última actualización 07 diciembre 2013 16:45

 [El aeropuerto Heathrow, el de más actividad en Europa, presentó retrasos de una hora o más en muchos vuelos el sábado por la mañana. / Reuters]  


AP
Londres.- Cientos de vuelos se retrasaron o cancelaron en los aeropuertos de más actividad de Gran Bretaña debido a un problema técnico en el principal centro de control de tráfico aéreo británico, que volvió imposible operar a su máxima capacidad gran parte del sábado. Casi 12 horas después, el problema fue resuelto.
El Servicio Nacional de Tráfico Aéreo, que controla el abarrotado espacio aéreo británico, informó que enfrentó problemas al hacer el cambio de operaciones nocturnas a diurnas en su centro de control en Swanwick, en el sur de Inglaterra.
La vocera Juliet Kennedy dijo que la falla estaba impidiendo que el personal abriese nuevas posiciones de control para lidiar con el atareado tráfico del día, lo que significa que el servicio maneja un volumen 20% inferior al que habitualmente tiene los sábados.
Hacia las 7:30 PM (1930 GMT), unas 12 horas después de que se reportó la interrupción, la agencia informó que el problema había sido solucionado y que los servicios estaban regresando a la normalidad.
El aeropuerto Heathrow, el de más actividad en Europa, presenta retrasos de una hora o más en muchos vuelos el sábado por la mañana y canceló más de 200 salidas y llegadas varias decenas de vuelos de corta distancia a destinos como Niza, Milán y Estambul.
El aeropuerto Stansted de Londres reportó retrasos de entre 30 minutos a dos horas en vuelos de salida debido a restricciones en el espacio aéreo y el flujo de aviones. Por su parte, el aeropuerto Gatwick señaló que el 20% de sus vuelos se retrasaron.
Las demoras se extendieron a otros aeropuertos en Gran Bretaña y en el aeropuerto internacional de Dublín, Irlanda, 8% del total diario en Europa.
El servicio de tráfico aéreo usualmente controla hasta 6,000 vuelos por día desde sus bases en Swanwick y en Prestwick, Escocia.
 
 
 
 
Todas las notas MUNDO
Piñera y Guillier van por segunda vuelta en elección presidencial de Chile
El jefe de estado más longevo del mundo no ofrece su renuncia... por ahora
Turquía veta todos los actos LGBTI en Ankara
¿Quién será el nuevo presidente de Chile?
Dos agencias europeas buscan nueva 'casa' por el Brexit
Argentina detecta llamadas que realizó el submarino desaparecido
Casi 200 países reafirman lucha contra cambio climático, pese a retiro de EU
Argentina pide ayuda internacional para localizar submarino
Exalcalde de Caracas huye de arresto domiciliario; viaja hacia España
EU publica más archivos del FBI sobre asesinato de Kennedy
Muere a los 87 años el 'capo de capos' de la Cosa Nostra
Reportan choque entre avioneta y helicóptero en Reino Unido
Cubanos se desesperan ante prohibición de licencias para trabajo privado
Cumbre climática termina con avances sobre Acuerdo de París
China 'entre la espada y la pared' por Donald Trump y Kim Jong-un
Submarino argentino desaparece con 44 tripulantes
Mandatarios de España y Bélgica se reúnen en crisis catalana
Mugabe reaparece entre rumores de renuncia; arrestan a 3 ministros
Fuerzas iraquíes recapturan última ciudad bajo control de ISIS
Acusan a Maduro de 8 mil asesinatos
Fiscal en Brasil pide embargar bienes a Lula por más de 7 mdd
Incendio deja al menos 20 heridos en hogar para ancianos en Pensilvania
Imágenes muestran que Norcorea trabaja en submarino lanzamisiles
Pentágono apoya renuncia de Trump... por error
Activistas que defienden a inmigrantes quieren a IBM de su lado