Mundo

Gran Bretaña arregla falla que afectó vuelos

01 febrero 2014 10:10 Última actualización 07 diciembre 2013 16:45

 [El aeropuerto Heathrow, el de más actividad en Europa, presentó retrasos de una hora o más en muchos vuelos el sábado por la mañana. / Reuters]  


AP
Londres.- Cientos de vuelos se retrasaron o cancelaron en los aeropuertos de más actividad de Gran Bretaña debido a un problema técnico en el principal centro de control de tráfico aéreo británico, que volvió imposible operar a su máxima capacidad gran parte del sábado. Casi 12 horas después, el problema fue resuelto.
El Servicio Nacional de Tráfico Aéreo, que controla el abarrotado espacio aéreo británico, informó que enfrentó problemas al hacer el cambio de operaciones nocturnas a diurnas en su centro de control en Swanwick, en el sur de Inglaterra.
La vocera Juliet Kennedy dijo que la falla estaba impidiendo que el personal abriese nuevas posiciones de control para lidiar con el atareado tráfico del día, lo que significa que el servicio maneja un volumen 20% inferior al que habitualmente tiene los sábados.
Hacia las 7:30 PM (1930 GMT), unas 12 horas después de que se reportó la interrupción, la agencia informó que el problema había sido solucionado y que los servicios estaban regresando a la normalidad.
El aeropuerto Heathrow, el de más actividad en Europa, presenta retrasos de una hora o más en muchos vuelos el sábado por la mañana y canceló más de 200 salidas y llegadas varias decenas de vuelos de corta distancia a destinos como Niza, Milán y Estambul.
El aeropuerto Stansted de Londres reportó retrasos de entre 30 minutos a dos horas en vuelos de salida debido a restricciones en el espacio aéreo y el flujo de aviones. Por su parte, el aeropuerto Gatwick señaló que el 20% de sus vuelos se retrasaron.
Las demoras se extendieron a otros aeropuertos en Gran Bretaña y en el aeropuerto internacional de Dublín, Irlanda, 8% del total diario en Europa.
El servicio de tráfico aéreo usualmente controla hasta 6,000 vuelos por día desde sus bases en Swanwick y en Prestwick, Escocia.
 
 
 
 
Todas las notas MUNDO
Corea del Norte cruzaría "línea roja" si pone ojiva nuclear en misil: Moon
Malala logra plaza en la Universidad de Oxford
Corte envía a activistas de Hong Kong a prisión
Pese a la crisis en Venezuela, Maduro viaja a La Habana
¿Perros azules? Sí existen y su origen es un 'foco rojo' ambiental
Supremacistas querían probar su ‘pureza’, pero el ADN les dio ‘una sorpresa’
'Yo voy a impedir la guerra a toda costa', dice el presidente de Corea del Sur
¿En quién confía más el mundo: en Trump o Putin?
Mueren 37 reos en cárcel del sur de Venezuela
EU acaba con programa que ayuda a menores centroamericanos
EU pide a México, Brasil, Chile y Perú cortar lazos con Corea del Norte
Pandilleros atacan hospital en Guatemala; hay al menos seis muertos
Se intensifican críticas contra Trump tras comentarios sobre violencia en Virginia
EU usará su fuerza para restaurar democracia en Venezuela: Pence
Papa promete medidas contra abusadores sexuales
Tras la desbandada, Trump disuelve el Consejo de Manufactura
Sierra Leona busca 600 desaparecidos mientras llora cientos de muertos
Políticos alemanes acusan a Trump de trivializar la violencia nazi
Trump elogia a líder de Corea del Norte por "sabia" decisión
Crisis de Venezuela debe ser resuelta pacíficamente: Lavrov
Maduro rinde homenaje a Fidel Castro en sorpresiva visita a Cuba
Obama ya tiene el tuit más popular en la historia
¿Te gustan los Cheetos? Este restaurante tiene algunos platillos para ti
Suman 5 empresarios que renuncian al círculo de asesores de Trump
Ambos lados tienen culpa por enfrentamientos en Virginia: Trump