Mundo

Gran Bretaña arregla falla que afectó vuelos

01 febrero 2014 10:10 Última actualización 07 diciembre 2013 16:45

 [El aeropuerto Heathrow, el de más actividad en Europa, presentó retrasos de una hora o más en muchos vuelos el sábado por la mañana. / Reuters]  


AP
Londres.- Cientos de vuelos se retrasaron o cancelaron en los aeropuertos de más actividad de Gran Bretaña debido a un problema técnico en el principal centro de control de tráfico aéreo británico, que volvió imposible operar a su máxima capacidad gran parte del sábado. Casi 12 horas después, el problema fue resuelto.
El Servicio Nacional de Tráfico Aéreo, que controla el abarrotado espacio aéreo británico, informó que enfrentó problemas al hacer el cambio de operaciones nocturnas a diurnas en su centro de control en Swanwick, en el sur de Inglaterra.
La vocera Juliet Kennedy dijo que la falla estaba impidiendo que el personal abriese nuevas posiciones de control para lidiar con el atareado tráfico del día, lo que significa que el servicio maneja un volumen 20% inferior al que habitualmente tiene los sábados.
Hacia las 7:30 PM (1930 GMT), unas 12 horas después de que se reportó la interrupción, la agencia informó que el problema había sido solucionado y que los servicios estaban regresando a la normalidad.
El aeropuerto Heathrow, el de más actividad en Europa, presenta retrasos de una hora o más en muchos vuelos el sábado por la mañana y canceló más de 200 salidas y llegadas varias decenas de vuelos de corta distancia a destinos como Niza, Milán y Estambul.
El aeropuerto Stansted de Londres reportó retrasos de entre 30 minutos a dos horas en vuelos de salida debido a restricciones en el espacio aéreo y el flujo de aviones. Por su parte, el aeropuerto Gatwick señaló que el 20% de sus vuelos se retrasaron.
Las demoras se extendieron a otros aeropuertos en Gran Bretaña y en el aeropuerto internacional de Dublín, Irlanda, 8% del total diario en Europa.
El servicio de tráfico aéreo usualmente controla hasta 6,000 vuelos por día desde sus bases en Swanwick y en Prestwick, Escocia.
 
 
 
 
Todas las notas MUNDO
No habrá discusión de inmigración hasta reabrir el Gobierno: Trump
Trump resta importancia de marchas en EU con comentario en Twitter
La oferta de trabajo en Los Ángeles que le da la vuelta al mundo (laboral)
Así fueron las Marchas de las Mujeres en EU
Un año de Trump: el recuento del drama y la polémica
Artista francés hace broma a oficiales de Tránsito
¿A qué se refiere el probable 'cierre' de gobierno de EU?
'Países de mierda': el turismo africano aprovecha frase de Trump
Un muro fronterizo alto sería impenetrable, según informe
Congreso de EU va contrarreloj para evitar paro del Gobierno
Papa se reúne con nativos amazónicos y rechaza avaricia por sus tierras
Funcionario designado por Trump renuncia tras comentarios revelados por CNN
Puigdemont insiste en que puede gobernar Cataluña desde Bruselas
Construyamos un puente a Europa tras el Brexit, sugiere Boris Johnson; Francia dice no por ahora
Cae la natalidad en China pese a alivio de política familiar
Las polémicas en los 12 meses de Trump como presidente
A un año de Trump: sin muro, con TLCAN…
La UE congela bienes 'al brazo derecho' de Maduro
México a Trump: ni pagamos muro ni somos el país más peligroso
Gobierno de Trump apela decisión sobre DACA ante la Corte
Donald Trump dice 'thank you' a Tim Cook por inversión, aunque se hace 'bolas' con las cifras
¡Amor en el aire! Papa Francisco casa a una pareja en pleno vuelo
Auto embiste a peatones y deja una bebé muerta y 15 heridos en Copacabana
Los 'barcos fantasma' que llegan a Japón tripulados por muertos
India ensaya misil de largo alcance con capacidad nuclear
Sign up for free