Mundo

Computadora falla en Estación Espacial

Debido a la falla podría ser necesario que sus ocupantes efectúen una caminata espacial y la NASA postergue el envío de una nave de abastecimiento que estaba previsto para la próxima semana.
Associated Press
12 abril 2014 10:28 Última actualización 12 abril 2014 10:29
Estación Espacial

Estación Espacial

CABO CAÑAVERAL.- Debido a una falla en una computadora en la estación orbital internacional podría ser necesario que sus ocupantes efectúen una caminata espacial y la NASA postergue el envío de una nave de abastecimiento que estaba previsto para la próxima semana.

La NASA dijo el viernes que una computadora de respaldo en la parte exterior de la Estación Espacial Internacional no responde a las órdenes.

La computadora principal, llamada MDM o multiplexer-demultiplexer, trabaja bien, en tanto que no corren peligro alguno los seis integrantes de la tripulación, según las autoridades.

Sin embargo, esas computadoras controlan algunas funciones robóticas necesarias para la próxima misión de abastecimiento de SpaceX, una de las dos compañías privadas que contrató la NASA para que lleven provisiones a la estación espacial.

Sería necesario que esté en funcionamiento una computadora de respaldo para la redundancia de los sistemas robóticos.

El cohete de SpaceX despegaría el lunes con la cápsula no tripulada Dragon desde Cabo Cañaveral. Llevaría casi 2,500 kilogramos (5,000 libras) de abastecimientos y experimentos científicos al laboratorio espacial.

La misión acumula un retraso de un mes debido al tiempo extra de los preparativos que ha necesitado la compañía, con sede en California, y debido a los daños en un aparato de rastreo por radar de la Fuerza Aérea necesario para los lanzamientos de los cohetes.

El viernes en la noche, el Control de la Misión intentaba determinar si la computadora puede ser reparada o deber ser reemplazada. Los astronautas tendrían que completar la sustitución con una caminata espacial.

La NASA confía en que pueda efectuarse el lunes el lanzamiento de la nave SpaceX. Sin embargo, cualquier cambio dependería de la condición de la computadora en problemas.

Los astronautas utilizan el brazo robótico gigante de la estación espacial para capturar la cápsula Dragon y acoplarla a la estructura.

En el laboratorio espacial se encuentran dos estadounidenses, un japonés y tres rusos.

La NASA paga a la empresa Space Exploration Technologies Corp. —SpaceX— y a Orbital Sciences Corp., con sede en Virginia, para que lleven suministros a la estación orbital.

Rusia, Japón y Europa también efectúan ocasionales misiones de abastecimiento a la estación orbital.

___

En internet:

NASA: http://spaceflight.nasa.gov 

Todas las notas MUNDO
Papa Francisco celebra su cumpleaños con pizza
Chilenos acuden a elecciones en reñida contienda
Incendio en California, el tercero más grande en la historia del estado
Las armas autónomas ya están aquí. ¿Cómo controlamos su uso?
Detienen a hombre con un cuchillo en aeropuerto de Amsterdam
Terremoto remece isla de Java en Indonesia; emiten alerta de tsunami
En Perú inicia proceso de destitución del presidente por escándalo Odebrecht
Oposición y Gobierno de Venezuela inician nueva ronda de diálogo
Trump dice que “es vergonzoso lo que ha sucedido” con el FBI
Al menos 4 muertos en manifestaciones contra decisión sobre Jerusalén
Unión Europea da luz verde a nueva fase de negociaciones del Brexit
¿Por qué los alemanes trabajan menos y producen más?
Argentina vive jornada violenta y frustra reforma de las pensiones
EU aprueba cambio histórico al internet
Asegura Maduro que su gobierno terminó con la violencia en Venezuela
Desertor norcoreano pidió un 'mamut' al recobrar el conocimiento
La triste historia de Jumbo, el elefante en el que se inspiró Dumbo
Los Jedi se 'reúnen' con Putin y Trump en estos nacimientos
Juez de EU sentencian a sobrinos de primera dama de Venezuela
Arrestan a británicos de ultraderecha retuiteados por Trump
Acusaciones a Trump dañan la política de Estados Unidos: Putin
Al menos 6,700 rohinya fueron asesinados en Myanmar: Médicos Sin Fronteras
Ataque en academia de policía en Somalia deja 17 muertos
ISIS amenaza con ataques en EU por decisión sobre Jerusalén
Se suicida legislador de Kentucky acusado de abuso sexual