Mundo

Computadora falla en Estación Espacial

Debido a la falla podría ser necesario que sus ocupantes efectúen una caminata espacial y la NASA postergue el envío de una nave de abastecimiento que estaba previsto para la próxima semana.
Associated Press
12 abril 2014 10:28 Última actualización 12 abril 2014 10:29
Estación Espacial

Estación Espacial

CABO CAÑAVERAL.- Debido a una falla en una computadora en la estación orbital internacional podría ser necesario que sus ocupantes efectúen una caminata espacial y la NASA postergue el envío de una nave de abastecimiento que estaba previsto para la próxima semana.

La NASA dijo el viernes que una computadora de respaldo en la parte exterior de la Estación Espacial Internacional no responde a las órdenes.

La computadora principal, llamada MDM o multiplexer-demultiplexer, trabaja bien, en tanto que no corren peligro alguno los seis integrantes de la tripulación, según las autoridades.

Sin embargo, esas computadoras controlan algunas funciones robóticas necesarias para la próxima misión de abastecimiento de SpaceX, una de las dos compañías privadas que contrató la NASA para que lleven provisiones a la estación espacial.

Sería necesario que esté en funcionamiento una computadora de respaldo para la redundancia de los sistemas robóticos.

El cohete de SpaceX despegaría el lunes con la cápsula no tripulada Dragon desde Cabo Cañaveral. Llevaría casi 2,500 kilogramos (5,000 libras) de abastecimientos y experimentos científicos al laboratorio espacial.

La misión acumula un retraso de un mes debido al tiempo extra de los preparativos que ha necesitado la compañía, con sede en California, y debido a los daños en un aparato de rastreo por radar de la Fuerza Aérea necesario para los lanzamientos de los cohetes.

El viernes en la noche, el Control de la Misión intentaba determinar si la computadora puede ser reparada o deber ser reemplazada. Los astronautas tendrían que completar la sustitución con una caminata espacial.

La NASA confía en que pueda efectuarse el lunes el lanzamiento de la nave SpaceX. Sin embargo, cualquier cambio dependería de la condición de la computadora en problemas.

Los astronautas utilizan el brazo robótico gigante de la estación espacial para capturar la cápsula Dragon y acoplarla a la estructura.

En el laboratorio espacial se encuentran dos estadounidenses, un japonés y tres rusos.

La NASA paga a la empresa Space Exploration Technologies Corp. —SpaceX— y a Orbital Sciences Corp., con sede en Virginia, para que lleven suministros a la estación orbital.

Rusia, Japón y Europa también efectúan ocasionales misiones de abastecimiento a la estación orbital.

___

En internet:

NASA: http://spaceflight.nasa.gov 

Todas las notas MUNDO
En mitin en Arizona, Trump defiende su respuesta a la violencia en Charlottesville
¡Del lado equivocado de la historia! Gritaron a Trump en Phoenix
Trump dice 5 mentiras al día y estas son las más comunes
Daneses, los que menos necesitan trabajar para comprarse un bistec
Sospechosos de atentados en España son imputados por delitos de terrorismo
Venezuela solicitará a Interpol la captura de exfiscal: Maduro
Relaciones diplomáticas con EU están "en el peor momento": Maduro
Chile concede asilo a cinco jueces venezolanos: canciller
Rusia terminó de pagar la deuda externa heredada de la URSS
EU se enfrentará a 'venganza sin piedad', amenaza Corea del Norte
Rescatan vivo a tres niños bajo escombros tras temblor en isla italiana
Conductor que embistió paradas de autobús en Marsella sufre "trastorno psicótico"
Los jóvenes descarriados de Ripoll
OTAN "completamente comprometida" respalda a EU sobre Afganistán
Trump anuncia el envío de más militares a Afganistán
Hallan restos de marinos en destructor accidentado de EU
Aumentar presión para que Norcorea abandone programa nuclear: Japón
Choque de trenes deja 42 heridos en Filadelfia
Más de 40 muertos en ataques de la coalición en ciudad siria de Raqa
Prótesis de bajo costo que vuelven a poner en pie a amputados en India
Este mercado alemán ideó la mejor campaña contra el racismo
¿Qué hará Trump en su primera visita a la frontera con México?
¿Te gusta textear y caminar? En esta ciudad te pueden multar por eso
Samuel L. Jackson, Magic Johnson y un meme desatan polémica sobre inmigrantes en Italia
Sismo en isla italiana deja un muerto y 20 heridos