Mundo

Cápsula espacial de carga regresa a la Tierra

La compañía SpaceX, con sede en California, esperaba que la cápsula amerizara a media tarde en el Pacífico a unos 480 kilómetros (300 millas) de la península de Baja California. La cápsula Dragon trae 1,590 kilogramos (3,500 libras) de equipos.
Associated Press
18 mayo 2014 16:17 Última actualización 18 mayo 2014 16:17
Estación espacial

Estación Espacial. (Reuters/Archivo)

CABO CAÑAVERAL.- La cápsula espacial de carga Dragon se desprendió el domingo de la estación espacial en órbita para emprender el regreso a la Tierra, adonde trae casi dos toneladas de experimentos científicos y equipos viejos.

Después de una visita de un mes, la nave de SpaceX fue desacoplada de la estación por los astronautas, que utilizaron el brazo robótico mientras flotaban a 415 kilómetros (260 millas) de altura sobre el Pacífico Sur.

"Se está alejando", informó el astronauta Steven Swanson, comandante de la estación. "Bien hecho", dijo el control de la misión.

Swanson agregó en tono de broma: "Muy bien esto de tener un vehículo en el cual traer los experimentos científicos, los equipos y quizá, algún día, incluso a seres humanos de regreso a Tierra".

La cápsula Dragon trae 1,590 kilogramos (3,500 libras) de equipos. La compañía SpaceX, con sede en California, esperaba que la cápsula amerizara a media tarde en el Pacífico a unos 480 kilómetros (300 millas) de la península mexicana de Baja California. Es la única cápsula capaz de traer objetos de regreso a salvo.

La NASA paga a SpaceX y a Orbital Sciences Corp., de Virginia, para el despacho de carga a la estación en órbita. SpaceX compite además por el derecho a transportar astronautas, quizás a partir de 2017.

Dragon fue lanzada al espacio el 18 de abril con una carga completa y llegó a la estación dos días después.

Todas las notas MUNDO
Oposición venezolana no acudirá a diálogo con Maduro en Dominicana
Investigan si asesores de Trump usaron e-mails privados
Rusia amenaza con bloquear el acceso a Facebook
Puerto Rico enfrenta dificultades para reinstalar red eléctrica tras 'María'
Irak se rehúsa a discutir la independencia kurda tras referendo
Corea del Norte no puede atacar aviones de Estados Unidos, dicen expertos
¿Cómo avanza el muro fronterizo de Trump?
Huracán 'María' se debilita en su avance por el Atlántico
Corte de Apelaciones amplía ley antiinmigrante en Texas
Norcorea acusa a Trump de iniciar la guerra y lo amaga con contraatacar
Desastres naturales... ¿más frecuentes en 2017?
Cientos salen de zona de riesgo cercana a represa dañada en Puerto Rico
Así es como aún podemos rescatar al Planeta del cambio climático
Corte Suprema de EU cancela presentación sobre veda de Trump
Corea del Norte acusa a EU de declararle la guerra y amenaza con responder
Judíos preocupados por avance de extrema derecha en Alemania
Rondas de renegociación del TLCAN serán duras: Trudeau
EU ejerce "terrorismo psicológico" al restringir viajeros: Venezuela
Colaboradores de Trump serán interrogados sobre Rusia
Kurdos iraquíes votan sobre independencia; Turquía lanza amenaza
Trump presiona a la NFL por protestas durante himno nacional
China pide mesura ante guerra de palabras entre Trump y Corea del Norte
'María' se debilita y sería una tormenta tropical el martes: CNH
Merkel comienza arduo camino para formar Gobierno tras comicios
Autoridades arrestan a persona armada cerca de la Casa Blanca