Mundo

Cápsula espacial de carga regresa a la Tierra

La compañía SpaceX, con sede en California, esperaba que la cápsula amerizara a media tarde en el Pacífico a unos 480 kilómetros (300 millas) de la península de Baja California. La cápsula Dragon trae 1,590 kilogramos (3,500 libras) de equipos.
Associated Press
18 mayo 2014 16:17 Última actualización 18 mayo 2014 16:17
Estación espacial

Estación Espacial. (Reuters/Archivo)

CABO CAÑAVERAL.- La cápsula espacial de carga Dragon se desprendió el domingo de la estación espacial en órbita para emprender el regreso a la Tierra, adonde trae casi dos toneladas de experimentos científicos y equipos viejos.

Después de una visita de un mes, la nave de SpaceX fue desacoplada de la estación por los astronautas, que utilizaron el brazo robótico mientras flotaban a 415 kilómetros (260 millas) de altura sobre el Pacífico Sur.

"Se está alejando", informó el astronauta Steven Swanson, comandante de la estación. "Bien hecho", dijo el control de la misión.

Swanson agregó en tono de broma: "Muy bien esto de tener un vehículo en el cual traer los experimentos científicos, los equipos y quizá, algún día, incluso a seres humanos de regreso a Tierra".

La cápsula Dragon trae 1,590 kilogramos (3,500 libras) de equipos. La compañía SpaceX, con sede en California, esperaba que la cápsula amerizara a media tarde en el Pacífico a unos 480 kilómetros (300 millas) de la península mexicana de Baja California. Es la única cápsula capaz de traer objetos de regreso a salvo.

La NASA paga a SpaceX y a Orbital Sciences Corp., de Virginia, para el despacho de carga a la estación en órbita. SpaceX compite además por el derecho a transportar astronautas, quizás a partir de 2017.

Dragon fue lanzada al espacio el 18 de abril con una carga completa y llegó a la estación dos días después.

Todas las notas MUNDO
Iré 'a la guerra' por Trump: Steven Bannon tras despido
Tras despido de la Casa Blanca, Bannon recupera su anterior empleo
Constituyente asume competencias del Parlamento de Venezuela
Maduro está involucrado en escándalo de Odebrecht, según exfiscal
Trump despide a su estratega en jefe, Steve Bannon
Videgaray busca apoyo de Cuba para resolver crisis en Venezuela
El 'efecto Harry Potter' está matando a estas aves
Esto es lo que sabemos de los atentados en Barcelona y Cambrils
Parlamento venezolano anuncia que desconocerá su "anulación"
Renuncian miembros de Comisión de las Artes por comentarios de Trump
Dos muertos y seis heridos tras agresión con cuchillo en Finlandia
¿Quién es Steve Bannon?
Ataque con cuchillo en Alemania deja un muerto
México y Cuba elogian vínculos bilaterales, sin referirse a Venezuela
Brasil amplía investigación de sobornos a firmas de EU y Grecia
Terroristas de Barcelona preparaban "atentados de mayor alcance": policía
Sigue remoción de estatuas confederadas pese a quejas de Trump
Trump presume de fronteras seguras en EU tras atentados en España
Erdogan pide a turcos en Alemania que voten contra Merkel
Cuarta persona detenida en relación con atentados en España
Ivanka Trump y Jared Kushner se reunieron con aliado de Putin
Estados Unidos defenderá a Japón en caso de ataque de Corea del Norte
Más de 400 muertos por inundaciones en Sierra Leona: Cruz Roja
EU pide a Latinoamérica que se una a coalición contra ISIS
4 muertos tras intento de ataque terrorista al sur de Barcelona