Mundo

Barco pesquero, símbolo de tsunami

10 febrero 2014 4:42 Última actualización 14 agosto 2013 5:10

[Bloomberg]


 
 
AP
 
 
Un pesquero varado que fue el símbolo de los daños causados por el tsunami de 2011 en Japón ha dividido desde hace tiempo a los habitantes de una ciudad costera nororiental de Japón: entre quienes querían mantenerlo como un monumento a la sobrevivencia y quienes preferían el desmantelamiento de un penoso recuerdo.
 
 
La semana pasada, la ciudad anunció que desguazará el pesquero tras un acalorado debate y una votación del electorado. La polémica ha destacado la continuidad de las consecuencias del tsunami en Japón dos años después.
 
 

El Kyotokumaru, de 330 toneladas métricas (360 toneladas imperiales), fue barrido por el tsunami en el muelle municipal y arrastrado unos 750 metros (800 yardas) a un distrito residencial.
 
 
Ha pasado a ser un punto de referencia en Kesennuma, una ciudad portuaria de 70,000 personas y un testamento del poder destructivo del tsunami ocasionado por un sismo de magnitud 9 el 11 de marzo de 2011, que mató a casi 19.000 personas.
 
 
Los edificios cercanos derruidos y los escombros fueron retirados, pero el atunero de 60 metros (200 pies) de eslora se mantuvo majestuoso en tierra firme durante más de dos años.
 
 
La opinión sobre la nave ha sido tan dividida que su suerte fue sometida a votación el mes pasado entre los residentes de la municipalidad. De las 14.083 respuestas, el 68%, 9.622 personas, votaron a favor del desguace. Solamente el 16% quiso conservarlo.
 
 
Yoshimi Abe, un ama de casa de 72 años y residente de Kesennuma, figuró entre los que querían la retirada del pesquero.
 
 

"Es un recuerdo constante del terrible desastre", dijo. "Cuando camino ante él cada mañana, se me encoje el corazón".
 
 

La casa en la que creció Abe fue destruida por el tsunami y vive ahora en un domicilio temporal.
 
 
En contraste, Shigeru Saito, de 80 años, es partidario de conservar la embarcación, que consideró una ventaja para atraer negocios.
 
 
"Mi hijo es propietario de un comercio en el mercado temporal cerca de Kyotokumaru. Muchos de sus clientes son visitantes de fuera que se acercan a ver el barco", afirmó.
 
 

Por ahora, el Kyotokumaru sigue dominando el barrio destruido, con su pintura azul y verde oxidada, sostenido por vigas de acero y cercado con cinta plástica amarilla. Está rodeado por ramos de flores que dejó la gente. Los visitantes oran y toman fotos. Algunos se limitan a mirar.
 
 
 
Todas las notas MUNDO
Diez marineros de EU están desaparecidos tras choque de buque con barco cerca de Singapur
Trump presentará nueva estrategia para Afganistán
Estados Unidos expande búsqueda de miembros de helicóptero
¿Necesitas un descanso? Esta celebración está hecha a tu medida
Descarrilamiento de tren en India deja varios muertos y heridos
Gobierno de Trump, un "desastre ambulante": NYT
Siguiendo a las sombras: ellos son los cazadores de eclipses
Barcelona rinde homenaje a víctimas de atentados
¿Quién es la nueva directora de comunicación de Trump?
Policía catalana desconoce si autor del ataque sigue vivo
Parlamento venezolano desconoce que Constituyente asuma sus funciones
Atacante apuñala a 8 personas en Rusia y es abatido por policías
Iré 'a la guerra' por Trump: Steven Bannon tras despido
Tras despido de la Casa Blanca, Bannon recupera su anterior empleo
Constituyente asume competencias del Parlamento de Venezuela
Maduro está involucrado en escándalo de Odebrecht, según exfiscal
Trump despide a su estratega en jefe, Steve Bannon
Videgaray busca apoyo de Cuba para resolver crisis en Venezuela
El 'efecto Harry Potter' está matando a estas aves
Esto es lo que sabemos de los atentados en Barcelona y Cambrils
Parlamento venezolano anuncia que desconocerá su "anulación"
Renuncian miembros de Comisión de las Artes por comentarios de Trump
Dos muertos y seis heridos tras agresión con cuchillo en Finlandia
¿Quién es Steve Bannon?
Ataque con cuchillo en Alemania deja un muerto