BRUSELAS.- La inflación de la zona euro se ralentizó en septiembre a su tasa más baja desde octubre de 2009, mientras que las exportaciones del bloque fueron inestable, lo que ofrece poca esperanza para una economía que trata de evitar su tercera recesión en seis años.
La inflación anual al consumidor en los 18 países que comparten el euro fue de 0.3 por ciento en septiembre, desacelerándose desde la lectura de agosto de 0.4 por ciento, informó Eurostat, la oficina de estadísticas de la Unión Europea.
Si bien la lectura de 0.3 por ciento se mantuvo sin cambios respecto a la estimación inicial de Eurostat y era prevista por los economistas, cinco países incluyendo a Italia sufrieron una deflación en el mes.
El costo cada vez menor de la energía estuvo en gran parte detrás del debilitamiento en septiembre, cayendo 2.3 por ciento sobre una base anual.
Pero la mayor preocupación viene por el debilitamiento de la inflación subyacente, que excluye los precios volátiles de la energía y los alimentos. Esta fue de 0.8 por ciento en septiembre, retrocediendo desde la lectura de 0.9 por ciento en agosto, y de vuelta a los niveles registrados en junio y julio.
La inflación ha estado en la "zona de peligro" del Banco Central Europea -por debajo de 1.0 por ciento- por 12 meses consecutivos.
Por su parte, las exportaciones cayeron 3.0 por ciento en agosto sobre una base anual no ajustada, y retrocedieron 0.9 por ciento respecto a julio, ajustadas por cambios estacionales, según un comunicado que Eurostat envió ppor separado.
Economía