TOKIO.- Una demanda asiática mustia y un paso de la producción nipona hacia el extranjero continuarán pesando sobre las exportaciones, dijo el Banco de Japón, lo que subraya su pérdida de convicción en que los envíos al exterior pronto rebotarán y apoyarán una recuperación económica frágil.
El banco central también advirtió que aunque la manufactura probablemente aumentará moderadamente, la producción de automóviles y computadoras personales puede seguir siendo débil debido a la baja demanda.
"La economía de China se encamina a sostener un crecimiento estable, pero el exceso de capacidad en su sector manufacturero, que tiene un gran efecto sobre la economía de Japón, sigue siendo un problema", dijo el BOJ en un reporte económico mensual para agosto que dio a conocer el lunes.
"Algunas otras naciones emergentes (...) también pueden ver un crecimiento carente de impulso por un período prolongado", mientras que un paso continuo en la producción japonesa al extranjero también limitará el crecimiento de las exportaciones, por el momento, sostuvo.
El reporte dijo que las exportaciones probablemente "se encaminan a una recuperación moderada", ofreciendo una visión un poco más pesimista sobre las perspectivas que la que ofreció el mes pasado, cuando dijo que los envíos al extranjero se "recuperarán moderadamente".