Bloomberg

Lejos del lujo prosperan las artesanías navideñas alemanas

Los compradores se sienten atraídos por la artesanía que utiliza métodos de varios siglos atrás."Las decoraciones navideñas artesanales son una manera de pisar el freno en nuestras vidas aceleradas", dijo Dieter Uhlmann, director de la Asociación de Artesanos y Fabricantes de Juguetes de Erzgebirge.
Bloomberg
09 diciembre 2014 17:43 Última actualización 10 diciembre 2014 5:0
ARTESANIAS NAVIDAD

Lejos de la ostentación y el lujo, las artesanías navideñas siguen manteniendo un lugar especial en el mercado alemán. (Archivo/Reuters)

Los fabricantes alemanes de decoraciones navideñas tradicionales de madera no se han apartado de lo que ya es un éxito comprobado, ignorando los Santas ostentosos que cantan y los renos que bailan en sus artesanías talladas a mano.

Esa estrategia está dando sus frutos en tanto las artesanías de más de 300 años, únicas de los montes Metálicos en el este de Alemania, continúan demandándose. La artesanía es una actividad esencial de los mercados de Navidad y vendido en todo el mundo.

Preservada durante el comunismo como una fuente de divisas, las ventas de los ornamentos del árbol de Navidad, los cascanueces y las pirámides navideñas iluminadas con velas en la región alemana de Erzgebirge se han duplicado desde la reunificación en 1990, alcanzando unos 50 millones de euros al año.

La próspera industria, que se remonta al siglo XVII, da empleo directo a unas 2 mil personas y está en contraste con otras artesanías tradicionales, como el cristal de Murano de Venecia que lucha por sobrevivir en tanto las imitaciones baratas alejan a los clientes.

"Las decoraciones navideñas artesanales son una manera de pisar el freno en nuestras vidas aceleradas", dijo Dieter Uhlmann, director de la Asociación de Artesanos y Fabricantes de Juguetes de Erzgebirge, respecto al atractivo de los bienes de la región.

Los compradores se sienten atraídos por la artesanía que utiliza métodos de varios siglos atrás. Wendt & Kuehn, una tradicional fábrica fundada en 1915 en el pueblo de Gruenhainichen, que sigue 40 pasos para hacer los emblemáticos ángeles de madera de la empresa con alas o ángeles más pequeños que sostienen instrumentos musicales.

ATRACTIVO TURÍSTICO

Hoy en día, Erzgebirge también atrae a viajeros de países tan lejanos como Japón en busca de adornos, y muchos de los castillos se han convertido en hoteles. En un domingo reciente, las callesen Seiffen estaban repletas de turistas comprando decoraciones.

Entre los visitantes estaban Niels Kiessling y Susi Weissbach, ambos de 25 años, que fueron con su hija de un mes de edad para comprar una pirámide de madera. Las pirámides navideñas, que tienen una hélice en la parte superior que gira con el calor de las velas en la base, son tan comunes en Alemania como los calcetines navideños en los EU.

Un visto bueno a la modernidad es el uso de Internet, que los productores de Erzgebirge han adoptado con éxito para ampliar su base de clientes. El precio en línea en los EU para las figuritas de ángeles de madera de Wendt Kuehn comienza en aproximadamente 25 dólares. Para todo lo demás, la tradición sigue siendo clave.

"Nos encantan estas decoraciones porque las conocíamos desde niños y nos traen recuerdos maravillosos", dijo Jacqueline Lorenz mientras pintaba pájaros de madera en el Werkstatt Leichsenringen Seiffen. "Es por eso que la gente las sigue comprando".

Todas las notas BLOOMBERG
EU paga millones a Apple por ocultar ganancias en el extranjero
Esta empresa mexicana genera nuevos empleos en Estados Unidos
Millonarios atraídos por la filantropía médica
Inmigrantes protagonizaron el primer Día de Acción de Gracias en EU
La ‘Guerra Fría’ de Putin contra las tecnológicas de EU
Esta colonia de Iztapalapa compra las computadoras que en EU ya no quieren
¿Los adolescentes tienen que votar?
Victoria’s Secret reconoce que vendió "basura tonta" y apunta a millennials
Por qué los bancos tienen más que perder en las elecciones de EU
Cemex y Peñoles, 2 casos que los 'trumpistas' no quieren que leas
Pemex centra esperanzas de recuperación en asociaciones
Jack Ma quiere una China estilo ‘Minority Report’
Obama permite a estadounidenses traer más cigarros y ron cubanos
¿Es seguro entusiasmarse nuevamente por las inversiones?
Pemex busca exportar crudo Maya a la costa oeste de EU
Amenaza de Trump a Clinton carece de fundamento, pero es peligrosa
Panamá invertirá entre 6.5 por ciento y 7 por ciento del PIB
Permiso con goce de sueldo para cuidar a tus padres sí existe, pero no en México
Trump advierte que inmigrantes están entrando a EU para votar
Netflix ve 'en chino' entrar al mercado asiático
Apple gana caso contra Samsung sobre violación de patente
Esta compañía quiere que los japoneses dejen de usar dinero en efectivo
¿Se murió tu pila? Estas empresas quieren cargarla a distancia... y sin cables
Deuda mundial, ¿qué tanto debe preocuparnos?
Acuerdos comerciales que Trump odia tienen algunas ventajas