El escritor y traductor mexicano Sergio Pitol ya abandonó la sala de terapia intensiva del Hospital Ángeles de Xalapa, Veracruz, informó la académica y escritora Margo Glantz en su cuenta de Twitter.
Sergio salió ya de terapia intensiva, pero tiene prohibidas todas las visitas porque tiene necesidad de reposo absoluto.
— Margo Glantz (@Margo_Glantz) febrero 6, 2015Sergio Pitol ya salió de terapia intensiva y su estado de salud es estable. Nuestro querido amigo, gran escritor, irónico, maravilloso
— Margo Glantz (@Margo_Glantz) febrero 6, 2015
Glantz, íntima amiga del autor de El mago de Viena (2005), No hay tal lugar (1967) y El arte de la fuga (1996), pidió a todos dejar descansar a Pitol en estos momentos de salud tan delicados por los que está pasando.
El miércoles pasado, Sergio Pitol fue ingresado al nosocomio debido a una hemorragia intestinal que pudo detenerse gracias a una grapa que le fue colocada en el intestino delgado.
Pitol es considerado uno de los autores mexicanos más importantes del siglo XX. Además de llevar el ensayo a otro nivel narrativo y practicar el cuento con gran destreza, se encargó de traducir una buena parte de la literatura polaca, inglesa e italiana.
Gracias a él, hoy el mundo de habla hispana puede leer a autores como Joseph Conrad, Henry James, Witold Gombrowicz, Ronald Firbank, Jane Austen, Malcolm Lowry, Kazimierz Brandys, Ford Madox Ford, Giuseppe Berto, Elio Vittorini, Vladimir Nabokov, Anton Chéjov, entre muchos otros.