CABO CAÑAVERAL, Florida.- Una nueva entrega de artículos va camino a la Estación Espacial Internacional.
La empresa Orbital Sciences Corp. lanzó una nave de carga desde la costa de Virginia el domingo. Aunque la luz del día limitó la visibilidad, los observadores desde Carolina Norte hasta Nueva Jersey tuvieron la oportunidad de ver al cohete cuando se elevaba.
La cápsula no tripulada, llamada Cygnus, carga más de mil 300 kilos (3 mil libras) de suministros, en su mayoría, alimentos. También van a bordo satélites miniatura, muestras científicas y ropa experimental para ejercitarse. La NASA señaló que esa clase de vestimenta es resistente a las bacterias y la acumulación de olores, así que los astronautas no despedirán malos aromas pese a su rutina diaria de dos horas de ejercicio.
Se espera que la cápsula Cygnus complete su trayectoria de 416 kilómetros (260 millas) el miércoles.
Este es el tercer envío que hace Orbital a la estación. La NASA le paga por hacer ese servicio.
El sábado se cumplieron 5 mil días de habitación ininterrumpida en la estación.