Cubano Miguel Barnet gana Premio Iberoamericano
Cultura - Miércoles 5 de septiembre (14:46 hrs.)

• El premio está dotado de 20 mil dólares, una medalla y un diploma
• Se ha destacado en el terreno de la novela con publicaciones como "Biografía de un cimarrón"

El Financiero en línea

Santiago de Chile, 5 de septiembre.- El novelista cubano Miguel Barnet fue galardonado hoy con el premio Iberoamericano de Letras "José Donoso", que concede desde 2001 la Universidad chilena de Talca.

Miguel Barnet fue designado por unanimidad de los cinco miembros del jurado, presidido por la académica de la Universidad de Roma La Sapienza, Rosalba Campra.

El premio, que cuenta con el auspicio del Banco Santander Chile, está dotado de 20 mil dólares, una medalla y un diploma que serán entregados al escritor en octubre próximo durante la XV Feria del Libro de Talca y la Región del Maule.

El escritor, al ser informado por vía telefónica a Montreal donde se encontraba en actividades académicas, se declaró sorprendido y contento por el galardón.

"Es un honor muy grande, sobre todo un premio de este tipo cuando uno no lo espera es una sorpresa mayor ", dijo Barnet.

Agregó que "es la obra de toda una vida la que se premia" y el reconocimiento también "a otros tantos escritores en América Latina que como yo hemos indagado en la historia y las tragedias del ser humano discriminado".

Nacido en La Habana en 1940, Barnet se ha destacado en el terreno de la novela con publicaciones como "Biografía de un cimarrón" (1996), historia que narra la vida de un esclavo cubano que huyó al monte y que sobrevivió hasta entrado el siglo XX.

Otras obras de Barnet son "La canción de Rachel (historia de una vedette cubana a comienzos del siglo pasado), "Gallego (relato de la vida de un inmigrante español en Cuba) y La vida real (sobre la vida de un exiliado cubano en EE.UU.).

El cubano también se ha destacado en poesía con obras como "La piedrafina y el pavorreal", "Carta de noche", "Mapa del tiempo", "Poemas chinos" y "Actas del final".

Según el jurado, Barnet "es un novelista, poeta y ensayista conocido internacionalmente por su contribución al desarrollo y difusión de la literatura hispanoamericana".

Agrega que la literatura del cubano tiene especial significación en el terreno de la novela y destaca que Biografía de un cimarrón "obtuvo un extraordinario éxito e inauguró en la narrativa en español un género: la "novela testimonio que le imprime a la realidad un sentido histórico representando la historia de la gente sin historia".

El jurado, al fundamentar su decisión, también resalta a Barnet como "un destacado poeta" y su labor como ensayista etnográfico y literario, con obras como "Aleké y la Jutía", "La fuente viva" y "Fábulas cubanas", entre otras.

"La suma de méritos literarios presente en todas las obras mencionadas y su particular relevancia para la historia de la literatura y la cultura hispanoamericana han hecho que el jurado haya elegido unánimemente a Miguel Barnet", resumió Campra.

"Hubo muchos nombres, barajamos al final unos veinte y llegamos a la decisión por unanimidad. Todos estamos muy contentos con el premio", dijo a Efe, el español y miembro del jurado, Niall Binns.

"Barnet es un autor sumamente importante por ese esfuerzo de dar voz a los sin voz, de permitir que los que no han entrado jamás en la historia tengan voz",añadió.

"Y lo hace con mano de poeta, con una voz propia que se añade a la voz de los distintos personajes que intervienen en sus textos", recalcó el académico.

Además de Campra, el jurado lo integraron el profesor de la Universidad de Ginebra Luis Iñigo-Madrigal, la ensayista chilena Soledad Bianchi, el presidente de la Academia de la Lengua de Perú y profesor de la Universidad de San Marcos, Marco Martos Carrera y el académico de la Universidad Complutense de Madrid, Niall Binns.

El premio "José Donoso" fue instituido por la Universidad de Talca, ciudad natal del escritor chileno (1924-1996), para perpetuar la memoria del autor de "El lugar sin límites" y su vinculación a esa región de Chile, a 250 kilómetros al sur de Santiago.

Los anteriores ganadores fueron el mexicano José Emilio Pacheco (2001), la argentina Beatriz Sarlo (2002), la chilena Isabel Allende (2003), el peruano Antonio Cisneros (2004), el argentino Ricardo Piglia (2005) y el portugués Lobo Antunes. (Con información de EFE/SCL).